Словарь терминов

- П -

панель действий

В клиенте Notes на этой панели действия отображаются в виде кнопок. Для выполнения задачи, от команд меню до задач, определенных с помощью формул и программ на языке LotusScript, достаточно щелкнуть соответствующее действие.

папка закладок

Папка в панели закладок, содержащая закладки.

перекрестный сертификат

В Domino используются два типа перекрестных сертификатов: перекрестные сертификаты Notes и перекрестные сертификаты Интернета. Перекрестные сертификаты Notes позволяют пользователям в разных непосредственно заверенных организациях получать доступ к серверам и принимать подписанные почтовые сообщения. Перекрестные сертификаты Интернета позволяют пользователям Notes обмениваться защищенными сообщениями S/MIME и проверять подлинность серверов с помощью протокола SSL.

Перекрестные сертификаты хранятся в справочнике Domino или в личной адресной книге.

перенаправление запроса

Возможность перенаправления запросов с одного сервера кластера на другой. Запрос перенаправляется, если пользователь пытается получить доступ к базе данных на недоступном или занятом сервере. При этом пользователь подключается к реплике этой базы данных на доступном сервере кластера. Пользователь не информируется о перенаправлении запроса.

платформа

Операционная система, под управлением которой работает компьютер.

подключаемый модуль

Небольшая дополнительная программа, работающая совместно с большим приложением. Является средством повышения производительности и расширения возможностей основной программы. Существует множество подключаемых модулей для Web-браузеров, позволяющих, например, просматривать мультфильмы и прослушивать качественную музыку.

подключение сервера

Документ в справочнике Domino или в личной адресной книге, определяющий способ подключения к серверу. Существует четыре типа документов "Подключение сервера": удаленное соединение, сеть, промежуточный сервер и удаленная сеть.

подписать

Так называется вложение в документ или поле при отправке документа уникальной электронной подписи, полученной из учетной записи пользователя. Если другой пользователь создает копию учетной записи пользователя, отправляющего подписанные сообщения, он не сможет подписывать их. Кроме того, подпись удостоверяет, что при передаче сообщения исходные данные не были изменены.

подформа

Компонент формы, в котором могут вместе храниться часто используемые поля, разделы, действия и другие элементы формы. Подформы можно помещать в форму либо навсегда, либо в качестве вычисляемых подформ, отображаемых в документах по указанию формул.

поле

В форме это область с именем, содержащая данные одного типа. Тип данных поля определяет его содержимое - текстовый тип, форматируемый тип (включая текст с определенным стилем, рисунки и мультимедиа), число или значение типа дата/время.

поле перечисляемого типа

Поле, содержащее несколько значений, которые выбираются нажатием кнопки мыши; вводить значения не требуется. В полях перечисляемого типа может отображаться несколько форматов, включая раскрывающиеся списки, флажки и переключатели.

поле типа списка авторов

Поле, содержащее список имен лиц, имеющих доступ на уровне автора. Это поле не переопределяет таблицу управления доступом. Оно используется для управления возможностью редактирования для каждого документа.

поле типа списка читателей

Список имен (пользователей, групп и групп ролей), в котором указаны пользователи и группы, имеющие право читать документ. Это поле не переопределяет таблицу управления доступом.

полнотекстовый поиск

Режим поиска, позволяющий искать в базе данных слова и фразы, а также выполнять более сложный поиск с помощью подстановочных знаков и логических операторов.

полный индекс

Набор файлов, индексирующих текст базы данных, с помощью которых Notes обрабатывает пользовательские запросы на поиск.

порт TCP

Порт, по которому служба TCP клиента Notes или сервера Domino осуществляет связь по протоколу TCP/IP. Например, служба HTTP обычно ждет подключений HTTP по порту 80, а служба NRPC - по порту 1352.

поставщик услуг Интернета (ISP)

Организация, предоставляющая доступ в Интернет.

построитель агентов

Функции построителя агентов теперь выполняет диалоговое окно свойств агента.

почтовая база данных Notes

База данных Notes, предназначенная для отправки и получения почты. Почтовая база данных хранится на основном сервере.

приложение Notes

Структура базы данных. Сложное приложение Notes может состоять из нескольких отдельных баз данных, которые совместно выполняют определенную задачу. Типичное приложение Notes представляет собой совокупность элементов структуры, которые определяют, в частности, типы документов в базе данных, способ индексирования и просмотра документов, а также программный код приложения, реализованный на языке Notes Formula Language, Lotus Script, Java или JavaScript.

проверка подлинности

Механизм защиты, проверяющий подлинность клиентов и/или серверов. В Notes и Domino имеется три типа проверки подлинности - Notes/Domino, SSL и проверка имени и пароля.

1. Notes/Domino

   Проверка наличия у пользователя или сервера Domino, пытающегося получить доступ к определенному серверу Domino, общего с этим сервером заверенного основного сертификата. Проверка подлинности осуществляется в обоих направлениях: сервер проверяет подлинность пользователя, а пользователь проверяет подлинность сервера.
2. проверка подлинности по протоколу SSL

   Используется IP-протоколами через протокол SSL. В ходе проверки подлинности по протоколу SSL сервер обменивается сертификатом сервера с клиентом и, необязательно, клиент обменивается сертификатом клиента с сервером. В ходе этого обмена проверяется наличие у клиента и сервера общего сертификата, а также подлинность сервера и (необязательно) подлинность клиента.
3. проверка имени и пароля
4. Используется IP-протоколами через протоколы TCP/IP и SSL. В ходе проверки имени и пароля клиент отправляет на сервер текстовый пароль. Проверка подлинности клиента осуществляется на сервере путем сравнения предоставленного пароля с паролем для этого лица, хранящимся в справочнике Domino. При проверке имени и пароля не используются сертификаты.

программа обработки события

Программа, связанная с конкретным событием. В качестве примера можно привести процедуры Initialize, Queryopen и Postopen языка LotusScript. Когда происходит событие, начинается выполнение программы.

программа установки сервера Domino

Единый мастер, помогающий правильно выполнить установку параметров сервера Domino после того, как файлы скопированы на компьютер.

программа чтения новостей

Клиентское приложение, запускающее протокол NNTP и используемое для отбора, просмотра, создания, сортировки и печати статей из USENET и личных групп новостей.

программа Domino Server

Программа, поддерживающая связь между клиентами и серверами, а также осуществляющая управление серверными задачами - программами, которые либо выполняются по расписанию и осуществляют служебные операции с базами данных (такие, как направление сообщений в почтовые ящики и обновление учетных записей), либо осуществляют связь сервера с клиентами различного вида - клиентами Notes, Web-браузерами, клиентами CORBA.

программа Notes

Программа Notes, написанная на C и C++, скомпилированная в машинный код и распространяемая в виде исполняемого файла (с расширением .EXE). Примерами программы Notes являются клиент Notes, приложения Domino Designer, Domino Administrator, Domino Server, а также серверные программы.

программное обеспечение для совместной работы

Приложения, улучшающие связь, облегчающие совместную работу и координацию действий рабочих групп.

программный компонент Notes

Программа Notes, написанная на C и C++, скомпилированная в машинный код и распространяемая в виде динамически подключаемой библиотеки (с расширением .DLL). Такие компоненты содержат повторно используемый код и ресурсы (например, строки текста), которые могут использоваться другими программами. Примером программного компонента Notes являются службы объектов Notes (NOS).

прокси-сервер

Сервер, перехватывающий все запросы к другим серверам и определяющий возможность выполнения этих запросов самим прокси-сервером. Если запрос не может быть выполнен прокси-сервером, он передается другому серверу.

прокси-система

Настройка брандмауэра, управляющая потоком данных между внешними и внутренними клиентами и серверами, для чего анализируется конечное место назначения пакета и тип содержащихся в нем данных и проверяется, разрешена ли доставка из вашей сети в это место назначения.

промежуточный сервер

Сервер, обеспечивающий доступ клиента к конечному серверу, к которому клиент не подключен. Пользователи с удаленным доступом могут получать доступ к нескольким серверам с помощью одного телефонного соединения. Клиенты ЛВС могут подключаться к серверам, использующим другие сетевые протоколы.

простой протокол пересылки почты (SMTP)

Стандартный транспортный протокол передачи почты между узлами Интернета. Обычно он работает через порт 25 протокола TCP. SMTP не предоставляет ни почтового ящика, ни каких-либо особых возможностей, кроме основной функции переноса сообщений.

протокол передачи гипертекста (HTTP)

IP-протокол, используемый для переноса файлов с одного компьютера на другой.

протокол передачи файлов (FTP)

Протокол, используемый для переноса файлов с одного компьютера на другой. Сокращение FTP может также относиться к приложениям, используемым для перемещения файлов с помощью протокола FTP.

протокол управления передачей/протокол Интернета (TCP/IP)

Сетевые протоколы, определяющие работу Интернета. Изначально протокол TCP/IP был разработан для операционной системы UNIX, но теперь доступен для всех основных компьютерных операционных систем.

прототип

Копия реплики или базы данных, в которой еще нет документов. После выполнения первой репликации база данных перестает быть прототипом.

профиль календаря

Документ, позволяющий настраивать календарь и указывать время, свободное для собраний. Эти сведения сохраняются в базе данных на почтовом сервере. Пользователь определяет, для кого они доступны.

профиль настройки сервера

Файл, содержащий параметры программы установки сервера Domino. Профили настройки сервера позволяют обеспечить идентичность установки серверов Domino.

псевдоним

1. 1. Дополнительное имя формы, представления, агента или картинки. Псевдоним позволяет изменять имя элемента структуры базы данных, избавляя от необходимости переписывать все формулы, которые на него ссылаются. Псевдоним остается неизменным даже в случае, если база данных переведена на другой язык или изменена.
2. 2. Сокращенное имя пользователя, которое может использоваться в любом приложении Notes, поддерживающем просмотр справочников и опережающий ввод. В отличие от имени пользователя Notes и дополнительного имени, псевдоним не может использоваться в списках управления доступом и таблицах управления действиями.