Владислав Ждановский
Владислав Ждановский | Репутация: 102 (Кандидат) 13 июня 2011 в 17:19
Как перевести большой по объему страниц PDF документ в Word. Проблема в наличии формул, таблиц и рисунков.
Алексей Кротов
Алексей Кротов | Репутация: 1042 (Эксперт) 13 июня 2011 в 20:57

Здравствуйет! Попробуйте воспользоваться программным продуктом ABBYY PDF Transformer. Он позволяет делать то, что Вам требуется.

Александр Голтвян
Александр Голтвян | Репутация: 104 (Кандидат) 14 июня 2011 в 17:19

Или Abby Fine Reader 10 он умеей разбирать pdf, djvu в Word (если конешно вас устроит, что формулы могут быть в виде картинок в документе)

Алексей Гулин
Алексей Гулин | Репутация: 109 (Кандидат) 15 июня 2011 в 07:44

Если сам pdf-документ не защищен (для редактирования), то программа OpenOffice Draw может очень даже помочь. Она позволяет открывать pdf-документы с возможностью для редактирования, причем сохраняя расположение элементов на странице. Единственным неудобством может показаться расположения текста в текстовых блоках (т.е. не так как "в Word-e" предстваляется спошной текст, а каждое предложение/абзац в отдельном блоке), но это вызвано сохранением разметки на странице.

Юрий Волохов
Юрий Волохов | Репутация: 104 (Кандидат) 16 июня 2011 в 15:05

Как бесплатный сервис в и-нете можете попробовать http://docs.google.com/
Загружаете в одном формате, выгружаете в другом. Не подходит, правда, для случаев, если PDF был создан из tex или lyx файла с компилятором старой версии: формулы или русские буквы распознаются неправильно. Тогда используйте другие советы, либо установите плагин от Adobe Acrobat для MS Word.