Опубликован: 08.09.2012 | Доступ: свободный | Студентов: 8947 / 2084 | Длительность: 48:33:00
Специальности: Программист
Лекция 31:

Intelligent Homes

< Лекция 30 || Лекция 31: 12345 || Лекция 32 >

2. Translate from Russian into English:

  1. Умный дом или интеллектуальный дом – это автоматика, объединяющая различные инженерные системы в квартире или доме.
  2. В таком доме жить приятно и легко, так как в нём бытовая техника самостоятельно выполняет каждодневные домашние дела, освобождая хозяина от лишних действий и создавая условия для нового уровня жизни.
  3. Под системами безопасности для дома или квартиры подразумевается комплекс систем состоящих из: видеонаблюдения, системы контроля доступа, контроля территории, контроля и предотвращения утечек воды, газа и охранно-пожарной сигнализации.
  4. С помощью сенсорных панелей, как проводных, так и беспроводных, Вы можете управлять всеми системами дома: световыми, системами климат контроля, видеонаблюдения и другими.
  5. Связать несколько компьютеров вместе, чтобы они образовали единую информационную сеть, бывает необходимо не только в большом доме, но и в квартире, где компьютеров больше, чем один. Сделать это можно классическим проводным способом или же более современным – беспроводным – по wi-fi.
  6. Система пожарной сигнализации является неотъемлемой частью системы обеспечения безопасности современного здания.
  7. В современных интеллектуальных домах используются следующие виды охранных датчиков: датчики движения, акустические датчики разбития стекла, контактные датчики и вибрационные датчики.
  8. Цель умного дома – создание единой локальной сети с единым пультом компьютерного управления, которая объединит все системы и приборы.
< Лекция 30 || Лекция 31: 12345 || Лекция 32 >
Наталия Маркелова
Наталия Маркелова
Добрый день, хочу перевестись по этому курсу на обучение с тьютором.будет ли он проверять переводы с русского на английский в части заданий, например, . Translate from Russian into English
Мария Андреева
Мария Андреева

Кстати, да. В лекции 37 курса "Английский язык для ИТ-специалистов" Vocabulary нет совсем!