Опубликован: 08.09.2012 | Доступ: свободный | Студентов: 8944 / 2075 | Длительность: 48:33:00
Специальности: Программист
Лекция 18:

Programming

< Лекция 17 || Лекция 18: 12345 || Лекция 19 >

2. Translate from Russian into English:

  1. Администратор базы данных — специалист, отвечающий за выработку требований к базе данных, её проектирование, реализацию, эффективное использование и сопровождение, и защиту от несанкционированного доступа.
  2. Системный администратор – сотрудник, в обязанности которого входит не только слежение за сетевой безопасностью организации, но и создание оптимальной работоспособности компьютеров и программного обеспечения для пользователей.
  3. Технический писатель - специалист, занимающийся документированием в рамках разработки программного обеспечения.
  4. Специалист службы поддержки - сотрудник структуры, разрешающей проблемы пользователей с компьютерами, аппаратным и программным обеспечением. Сотрудник технической поддержки регистрирует все обращения конечных пользователей. Начальной точкой контактов конечных пользователей со службой технической поддержки является колл-центр, который служит источником информации об удовлетворенности пользователей уровнем сервиса.
  5. Оператор ПК занимается набором текстов, занесением информации в базу данных, созданием и форматированием электронных версий документов, составлением таблиц и сводок, проведением элементарных расчетов. Работа ведется на персональных компьютерах и требует от специалиста внимательности, высокой скорости печати, знания стандартного пакета офисных программ, умения пользоваться локальной сетью и находить нужную информацию в Интернете.
  6. Веб-дизайнер — это специалист в области веб-разработки и дизайна, в задачи которого входит проектирование пользовательских интерфейсов для сайтов или приложений.
  7. Инженерия программного обеспечения — это область компьютерной науки, которая занимается построением программных систем, настолько больших или сложных, что для этого требуется участие команды разработчиков, порой даже нескольких команд. Программный инженер должен быть хорошим программистом, уверенно разбираться в структурах данных и алгоритмах и свободно владеть одним или более языком программирования.
  8. Системный аналитик - сотрудник, ответственный за анализ интересов заинтересованных лиц создаваемой IT-системы на предмет возможности их удовлетворения её техническими свойствами. Основным продуктом системного аналитика являются организационно-технические решения, оформляемые как техническое задание на систему, техническое задание на программное обеспечение.
< Лекция 17 || Лекция 18: 12345 || Лекция 19 >
Наталия Маркелова
Наталия Маркелова
Добрый день, хочу перевестись по этому курсу на обучение с тьютором.будет ли он проверять переводы с русского на английский в части заданий, например, . Translate from Russian into English
Мария Андреева
Мария Андреева

Кстати, да. В лекции 37 курса "Английский язык для ИТ-специалистов" Vocabulary нет совсем!

Василий Батура
Василий Батура
Беларусь
Berkut Molodoy
Berkut Molodoy
Россия