Опубликован: 08.09.2012 | Доступ: свободный | Студентов: 8944 / 2075 | Длительность: 48:33:00
Специальности: Программист
Лекция 10:

Computer addiction

< Лекция 9 || Лекция 10: 12345 || Лекция 11 >

2. Translate from Russian into English:

  1. Эргономика - наука о взаимоотношениях работающего и окружающей среды.
  2. Компьютерная эргономика подразумевает соблюдение определённых правил и пове-дения при работе с компьютером.
  3. Несоблюдение правил при работе с компьютером может провоцировать ухудшение состояния здоровья.
  4. Монитор должен находиться прямо напротив пользователя, при этом монитор не должен располагаться слишком близко.
  5. Модная тенденция последнего времени - отказ от острых углов - получила широкое распространение в производстве компьютерных столов.
  6. Проведение долгих часов перед экраном работающего компьютера без перерыва вы-зывает напряжение глазных мышц, боль в глазах и ухудшение зрения.
  7. При работе с компьютером необходимо соблюдать правильную осанку, в том числе иметь достаточно места для расположения ног под столом для компьютера.
  8. Клавиатура должна располагаться на уровне локтя.
  9. Расположение основной рабочей поверхности и клавиатуры на разных уровнях позволяет не только сэкономить место на поверхности стола, но и принять правильную позу во время работы.
  10. Говоря о безопасности при работе с компьютером, надо вовремя избавляться от так называемого электронного мусора. Электронным мусором могут быть старые мониторы, пластиковые корпуса мобильных телефонов и т.п.
< Лекция 9 || Лекция 10: 12345 || Лекция 11 >
Наталия Маркелова
Наталия Маркелова
Добрый день, хочу перевестись по этому курсу на обучение с тьютором.будет ли он проверять переводы с русского на английский в части заданий, например, . Translate from Russian into English
Мария Андреева
Мария Андреева

Кстати, да. В лекции 37 курса "Английский язык для ИТ-специалистов" Vocabulary нет совсем!

Сергей Хвощев
Сергей Хвощев
Россия, Ленинград, ВВМУ им Фрунзе, 1980
Максим Козинда
Максим Козинда
Россия, Тюмень, ТюмГАСА, 2009