Подготовка к отправке в типографию
Проверка цветовых решений
Если вы работаете с цветной публикацией и вам предстоит делать цветоделение полос, перед этой ответственной операцией необходимо проверить корректность установок, связанных с применением цвета. Проверка касается цветных иллюстраций и использования цветовой палитры применительно к объектам PageMaker.
Цветные иллюстрации. Файл с цветной иллюстрацией должен быть переведен в модель CMYK. Делается это с помощью одной из систем работы с изображениями. Например, в системе Photoshop для этого используется команда Image/Mode.
Цвета объектов. Все используемые в публикации цвета должны быть составными и представлены моделью CMYK. Если у вас есть какие-то сомнения по этому поводу, лучше лишний раз проверьте, дважды щелкнув по имени цвета в палитре цветов.
Для ускорения вывода на фотонаборном автомате из палитры цветов рекомендуется удалить все лишние цвета с помощью команды Remove Unused Colors (Удалить неиспользованные цвета).
Подготовка к цветоделению. Чтобы оттиски, соответствующие разным цветам, но относящиеся к одной полосе, было легко совместить, не забудьте отметить признак печати типографских меток. Для этого откройте окно Печатать: Бумага и поставьте в нем отметку у признака Printer's marks (Типографские метки). Бывают случаи, когда типографские метки приходится рисовать "вручную" в нужных местах на полосе. В такой ситуации не забудьте, что располагать их надежнее всего на странице-шаблоне, а цвет они должны иметь Registration ([Совмещение]).
Формирование PS-файла
Если для окончательного вывода оригинал-макета на пленку ваше издательство пользуется услугами сервисного бюро, на плечи верстки ложится задача сформировать файл вывода для PS-принтера. Другими словами, распечатать публикацию в файл под управлением драйвера PS-принтера. Напомним, что обязательным начальным условием процесса верстки была установка принтера, на котором будет производиться окончательная печать, в окне команды Document Setup (Параметры документа). Если по какой-либо причине вы забыли это сделать, срочно исправьте, но перед формированием PS-файла аккуратно проверьте правильность верстки, так как при смене принтера сверстанная публикация может "поплыть".
Есть несколько моментов, на которые следует обращать особое внимание при печати в файл. Связаны они с тем, что результат печати можно увидеть только на экране, и, следовательно, трудно проверить на наличие ошибок. А они, к сожалению, встречаются. Эти "тонкости" мы постарались свести в следующую таблицу.
Разберем подробнее действия, производимые в окне Варианты ( рис. 24.3). Отметка рядом с признаком Write PostScript to file (Запись в PS-файл) означает, что результат печати будет записываться в PS-файл. В окошке справа от названия признака надо указать имя, под которым будет сохранен результирующий PS-файл, а кнопка Browse (Обзор) используется для выбора папки, в которую он будет записан.
Когда вы отметите параметр записи в PS-файл, активизируются расположенные под ним признаки.
- Normal (Стандартный файл) — формируется многостраничный PostScript-файл вывода. По умолчанию файл получает имя исходного файла с публикацией с расширением ".ps".
- EPS (EPS-файл) — каждая страница публикации выводится в отдельный EPS-файл. Его имя формируется из первых символов имени публикации, к которым приписывается номер страницы. Результирующие файлы имеет расширение ".eps".
Вы можете как воспользоваться именем, предложенным системой, так и придумать свое собственное. Для хранения результирующих файлов рекомендуется создать отдельную папку. В этом случае вы сразу обнаружите файл "log" с сообщением об ошибке формирования PS-файла. Печать придется повторить.
Параметр Download fonts (Загружать шрифты) отвечает за загрузку в результирующий файл используемых в публикации шрифтов. В открывающемся списке надо выбрать один из предлагаемых вариантов:
- PostScript and TrueType — шрифты двух типов;
- Only TrueType — только шрифты TrueType;
- None (Никакие) — в PostScript-файл шрифты не включаются.
Отказываться от загрузки шрифтов при передаче файла вывода в сервис-бюро имеет смысл только в том случае, когда вы абсолютно твердо знаете, что нужные вам шрифты там имеются.
Отметка у признака Page independence (Каждая страница независимо) означает включение загружаемых гарнитур в каждую страницу публикации. Необходима в случае, когда в сервисном бюро работают с каждой страницей по отдельности.
ЕМКОСТЬ ПЕЧАТНОГО ЛИСТА - количество печатных знаков, вмещающихся в печатном листе.
АВТОРСКИЙ ЛИСТ - единица измерения объема произведения равная 40000 печатных знаков, 700 строкам стихотворного текста или 300 см2 иллюстративного материала. Печатными знаками считаются буквы, знаки препинания, цифры, символы, а также пробельные расстояния между словами.
УСЛОВНЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ - единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов, и равная печатному листу формата 60 х 90 см.
УЧЕТНО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЛИСТ - единица измерения объема издания, равная авторскому листу, но в отличии от него включает объемы собственно произведения, титульных данных, оглавления, редакционного предисловия, эпиграфов, комментариев и т.д.
КОНТРОЛЬНЫЙ ОТТИСК - оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража для оценки и контроля параметров печати.
Признак Extra image bleed (Увеличить выход за обрез) используется в особых случаях. По умолчанию tif–изображение может "вылезать" за край страницы не более, чем на 3 мм. При включенном признаке это значение увеличивается до 25 мм. Признак доступен только тогда, когда переключатель находится в положении EPS-файл или For prepress (Для допечатной обработки).
Проверка результатов формирования PS-файла
Файл с расширением ".ps" можно открыть, например, с помощью системы CоrelDraw. Но это не самый удачный вариант. Надежнее воспользоваться инструментами фирмы Adobe, а именно: сначала преобразовать файл с расширением ".ps" в файл с расширением ".pdf", а затем проверить корректность полученного файла.
- Чтобы преобразовать PS-файл в PDF-файл, необходимо выполнить следующие действия.
- Запустить программу Adobe Acrobat Distiller.
- По команде File/Open открыть нужный PS-файл.
- Указать папку и имя для формирования PDF-файла.
- Произвести щелчок по кнопке ОК.
- Чтобы просмотреть PDF-файл, необходимо выполнить следующие действия.
PDF-файл можно было бы открыть с помощью программы Photoshop, но это, во-первых, медленнее, а, во-вторых, просмотр программой Adobe Acrobat Reader дает более надежные результаты.
Если вы вдруг обнаружили ошибки в сформированном PDF-файле, придется все начинать сначала: редактировать исходник, печатать оригинал-макет в файл, переводить в PDF-файл и т.д.
Подведем итоги
Последние часы верстки издания (особенно, если это периодическое издание, время подготовки которого жестко ограничено временными рамками) по напряженности можно вполне сравнить с работой диспетчера авиалиний. Процесс подготовки к отправке в типографию — его апогей. Внимание и еще раз внимание! Тщательное соблюдение всех принципов подготовки и отслеживание возможных "поломок"! Спешка грозит свести на нет старания всего коллектива, работавшего над публикацией.